Quintessence Theatre Group presents the Scottish Play in a production that feels like too many ideas, without enough execution.